Home > Blog > Finger Spelling in Lebanese (Hajje bi oṡbaxak bil Libnene)

Finger Spelling in Lebanese (Hajje bi oṡbaxak bil Libnene)

October 14th, 2009

By Maroun Kassab

Hayda l maqaal huwwe tajjribi ta ḣatta ykun fii loġit ṡabiix bil Libneni. Min ahammiyyit ssisteem tabax l LLL, huwwi innu hayda ssisteem mibni xala ssisteem llatiini, yixni, kill l aḣrof l mawjjudiin bil latiini bi nnisbi lal tihjeyi bi ṡṡabiix (fingre spelling), byoṫṫaba`o xala l LLL, lekin fii kam ḣarf zyedi lezim yinzedo, mincen heik, ana xam bi’ṫiriḣ innu yinzedo hal kam icaara xala ssisstem l mawjud ḣeliyyan:

1- iccaara bi ssibbebi mitil ka’annak xam tirsom no’ṫa baxd hal aḣrof, ta ḣatta tfarri’ bein l aḣrof l ḱafiifi, wil aḣrof l esyi
2- na`fe bi ssibbebi ta ḣatta nxabbir xan l hamze

- Ḋ
- Ġ
- Ḣ
- Ḱ
- Ṡ
- Ṫ
- Ż

- ‘ (Hamze)

w hawdi kefyiin ta ḣatta l waaḣad yi’dir yxabbir xan lliġa llibneniyyi bil icaraat.

Blog

  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.
You must be logged in to post a comment.